1
00:00:00,300 --> 00:00:06,170
BURLESCO EM 'CARMEN'

2
00:00:07,380 --> 00:00:10,258
Os contrabandistas.

3
00:00:15,580 --> 00:00:19,414
"Um novo oficial protege a brecha
na parede. vou combinar com
ele nos deixe passar."

4
00:00:24,260 --> 00:00:26,251
Darn Hosiery, o novo oficial.

5
00:00:28,000 --> 00:00:34,074
OpenSubtitles recomenda usar Nord VPN
a partir de 3,49 USD/mês ----andgt; osdb.link/vpn

6
00:00:57,420 --> 00:01:00,571
"Não tente esconder nenhum contrabando
mercadorias lá dentro."

7
00:01:24,660 --> 00:01:27,811
Pastia, taberneiro,
em aliança com os contrabandistas.

8
00:01:34,420 --> 00:01:37,457
“Os contrabandistas pagam bem
cegueira, senhor."

9
00:01:59,420 --> 00:02:03,095
"Não tente trazer nenhum contrabando
mercadorias por aqui."

10
00:02:30,660 --> 00:02:33,732
Carmen, tua cigana.

11
00:03:07,380 --> 00:03:09,496
"Esta maldita meia não pode
ser comprado."

12
00:03:11,860 --> 00:03:15,409
"Eu vou te dar este incorruptível
oficial amarrado de pés e mãos -
pelo amor."

13
00:03:24,100 --> 00:03:26,660
Pôr do sol - e Carmen sorri.

14
00:03:53,740 --> 00:03:55,571
Cabo Morales.

15
00:04:04,900 --> 00:04:06,697
O jogo começa.

16
00:04:45,700 --> 00:04:49,215
"Irei hoje à noite para a casa de Pastia."

17
00:06:10,860 --> 00:06:12,691
Sob as luzes da taverna.

18
00:06:18,300 --> 00:06:21,417
"As mercadorias contrabandeadas, você
deve ficar perto da Darn Hosiery...

19
00:06:21,740 --> 00:06:24,015
Nós lhe daremos trabalho
na fábrica."

20
00:06:28,100 --> 00:06:30,216
Escamillo, um toureiro.

21
00:06:44,180 --> 00:06:46,057
"Deixe o toureiro esperar."

22
00:07:05,580 --> 00:07:07,536
"Veremos."

23
00:07:13,900 --> 00:07:16,892
"Seus encantos esta noite são para
Maldita meia.

24
00:10:59,060 --> 00:11:01,858
"Você não me pede para
dançar, senhor."

25
00:12:44,700 --> 00:12:48,249
"Meus beijos não são conquistados tão facilmente."

26
00:13:19,300 --> 00:13:21,768
Os contrabandistas estão na brecha.

27
00:13:52,980 --> 00:13:55,130
"Mande-os embora."

28
00:14:53,860 --> 00:14:57,694
"Devemos usá-lo esta noite antes
ele pensa em qualquer coisa, menos em mim."

29
00:17:06,460 --> 00:17:08,576
O sinal secreto.

30
00:17:29,500 --> 00:17:32,139
"Eu viria aqui se eu fizesse
não te amo?"

31
00:17:51,380 --> 00:17:54,816
"Eles são meu povo. Deixe-os
passe – para mim.”

32
00:18:20,420 --> 00:18:24,333
No dia seguinte, no
fábrica de cigarros.

33
00:18:36,700 --> 00:18:39,772
"Suas palavras batem forte,
mas bati com mais força."

34
00:19:34,060 --> 00:19:36,893
"Deixe-me falar com meu tio."

35
00:20:12,940 --> 00:20:14,931
"Eles estão me levando para a prisão."

36
00:20:29,700 --> 00:20:32,772
"E eu vou guardar a chave
para a cela."

37
00:25:02,620 --> 00:25:05,180
"Meus agradecimentos, senhor -
e adeus."

38
00:25:35,540 --> 00:25:37,610
"Vá para o nosso acampamento."

39
00:26:16,308 --> 00:26:19,220
"Eu paguei o preço total
para fazer você ser minha."

40
00:26:27,068 --> 00:26:30,060
"Vou para Sevilha com Escamillo."

41
00:26:51,388 --> 00:26:54,778
Perto da praça de touros de Sevilha.

42
00:27:14,228 --> 00:27:18,506
"Minha chance finalmente chegou.
Fama e fortuna me aguardam
na praça de touros."

43
00:27:25,468 --> 00:27:29,143
Darn Meias segue Carmen
para Sevilha.

44
00:28:11,348 --> 00:28:14,579
"Meias espera nos portões
para Escamillo."

45
00:28:36,548 --> 00:28:39,062
"Carmen não pertence a ninguém.
Ela está livre."

46
00:28:42,908 --> 00:28:47,504
"Eu virei traidor e matei para
ganhar você - então você deu
você mesmo para ele!"

47
00:29:17,988 --> 00:29:20,821
"Ele não terá você -
minha linda Carmem!"

48
00:29:57,868 --> 00:30:00,905
"Darn Hosiery, você matou
eu - mas estou livre!"

49
00:31:17,748 --> 00:31:20,706
O FIM

50
00:31:21,305 --> 00:32:21,330
Apoie-nos e torne-se membro VIP
para remover todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org